Письмо Президенту — ответ на статью «Россия, вперед!»
24 Окт 2009 Вячеслав Марков и Павел Рабунец в рубрике Lean в России и мире, Интересно, Рекомендуем | 129 комментариев
Просмотров: 10 660В начале сентября Президент России Дмитрий Медведев написал статью для СМИ «Россия, вперед!», в которой описал своё видение будущего страны. Но самое главное, что он пригласил всех, кому есть что сказать, к участию в дискуссии по этим темам!
Не правда ли, что мнением народа руководство нашей страны интересуется крайне редко… поэтому это предложение — отличный шанс быть услышанными…
Мы решили воспользоваться шансом, чтобы обратить внимание Президента на бережливое производство и японские методы менеджмента. Конечно, кроме этих вопросов в своем письме мы подняли и ряд других важных для нас и для страны тем.
Это письмо мы сделали открытым и опубликовали здесь, в блоге Leaninfo.ru, чтобы все заинтересованные в развитии бережливого производства в России могли знать о наших предложениях, могли поддержать нашу инициативу, оставить отзыв, либо напротив, публично не согласиться. Также мы надеемся, что это увеличит шансы письма быть замеченным, прочитанным, и что наши идеи найдут отклик. Собственно само письмо вы можете прочитать ниже. Ждем ваших комментариев и поддержки! Если вы верите в бережливое производство также как мы, расскажите о своей поддержке в комментариях, на своем сайте или блоге, отправьте ссылку на письмо друзьям и коллегам!
Уважаемый Дмитрий Анатольевич!
В своей статье от 10.09.2009г. о стратегических задачах России Вы пригласили всех к дискуссии и Мы, активная молодежь России, рады возможности представить наше видение экономического и социального будущего страны.
1)Экономическое будущее России мы видим в развитии и производстве национальных конкурентоспособных товаров для внутреннего и внешнего рынка, а также перспективных потребительских товаров, которые станут популярными через 20 — 50 лет благодаря развитию высоких технологий.
Под национальными товарами сегодня мы понимаем в первую очередь предметы бытовой электротехники, ставшие необходимыми для уюта каждой семьи: пылесос, утюг, холодильник, микроволновая печь, миксер, фен, стиральная машина, электроплита, аудио- и видеосистема, система обогрева и кондиционирования и так далее. Все вышеперечисленные товары российского производства в настоящее время не могут составить достойную конкуренцию импортным товарам.
Идентичная ситуация наблюдается с медикаментами и медицинским оборудованием. Большинство практикующих врачей убедились, что импортные препараты «работают» гораздо эффективнее российских аналогов, а некоторые медикаменты (в их число входят антибиотики, инсулин, лекарства для онкологических больных) и медицинское оборудование вообще не производятся в нашей стране.
И пошагово двигаясь от простого к сложному, можно всерьёз задуматься о производстве сложного технологического оборудования для машино- и автомобилестроения, а также самих автомобилей, продуктов high-tech, суперкомпьютеров и развитии информационных технологий.
Почему российские товары неконкурентоспособны?
Для ответа на этот вопрос мы приведём главные признаки деятельности наиболее успешных японских компаний (Toyota, Panasonic, Sony) на основе изучения их методов менеджмента и организации производственных процессов, которые существенно отличаются от применяемых в отечественной промышленности:
- Компании отказываются от увольнений персонала в периоды временного снижения продаж (в том числе за счет снижения оплаты руководителей и перехода на четырех- или трехдневную рабочую неделю)
Очевидно, современное трудовое законодательство России исходит из предположения, что лёгкость увольнения людей и наличие широкой системы наказаний – лучший способ для повышения эффективности деятельности организаций. На наш взгляд, трудовой кодекс должен предоставлять руководителям предприятий право выстраивать с сотрудниками отношения на условиях пожизненного (долгосрочного) найма, но одновременно давать возможность по упрощённой процедуре переводить людей с одного рабочего места на другое, где их труд наиболее полезен в данный момент. Это будет способствовать формированию отношения сотрудников к компании как к родной семье.
- Производственные системы предприятий основаны на полном исключении потерь, не добавляющих ценности – «бережливые» предприятия (предприятия, работающие по системе бережливого производства)
С точки зрения потребителя, любой продукт приобретает ценность только в то время, когда происходит его непосредственная обработка, изготовление. Время и ресурсы, которые расходуются, например, на перепроизводство и создание избытка запасов, ненужную транспортировку и перемещение, лишнюю обработку и движения, исправление дефектной продукции не могут добавлять ценности изделию, и представляют собой потери. Потери не только увеличивают затраты, которые приходится оплачивать потребителю, но и удлиняют время производственного цикла и доставки продукции потребителю. Именно в таких потерях кроются причины низкой производительности труда и предельно малой эффективности отечественных предприятий.
Признанный способ повышения эффективности без значительных финансовых вложений — создание и развитие производственной системы, на основе наработанных в мировой практике инструментов, получивших широкую известность благодаря успешному применению в компании Toyota (Производственная система компании Toyota). Сегодня производство предприятий, работающих по системе Тойоты, принято называть бережливым (lean production).
- Производственные процессы предприятий устроены таким образом, чтобы условия, а не менеджеры, побуждали людей эффективно работать и создавать высококачественную продукцию
Практика лучших японских компаний показывает, что гораздо эффективнее и дешевле обеспечить качество на рабочем месте с первого раза и не допустить передачу дефектной продукции дальше по ходу производственного потока, чем заниматься проверкой качества готовых изделий и исправлением дефектов постфактум. Для получения 100%-ного качества продукции на протяжении всего цикла производства используется система встраивания качества в каждый процесс и операцию.
Главная цель встраивания качества – делать скрытые производственные проблемы явными путём незамедлительной остановки производства при возникновении любых проблемных ситуаций (отклонений от стандартного технологического процесса) и оперативного решения этих проблем. Проблемы выявляются и решаются непосредственно в месте их возникновения производственным персоналом, которому делегированы полномочия принятия решений без обращения к руководству, а также предоставлены необходимые инструменты и ресурсы [1].
- Менеджмент действует на принципах непрерывного совершенствования всех бизнес-процессов с учётом долгосрочной перспективы, даже если это наносит ущерб краткосрочным финансовым целям (известна по всему миру как японская философия «Кайдзен»).
Кайдзен концентрирует внимание именно на постепенном улучшении процессов в сравнении с кардинальными изменениями, характерными традиционному менеджменту. Сотрудники наиболее успешных японских компаний вносят и реализуют несколько десятков предложений по улучшению в год, что значительно превышает аналогичные показатели в крупных компаниях развитых стран. Кайдзен объясняет, почему японские компании не останавливаются в своем развитии. Кайдзен автоматически приводит к повышению эффективности труда и способствует формированию самообучающейся культуры компании [1].
Сейчас высокий потенциал трансформации производственных систем предприятий на основе японского опыта продемонстрирован не только японскими, но и ведущими компаниями развитых стран. В последние годы происходит увеличение числа отечественных предприятий, модернизирующих свои производственные системы, используя концепцию бережливого производства. О наличии интереса среднего и крупного бизнеса к бережливому производству свидетельствуют результаты исследований промышленных предприятий, проведенных Институтом комплексных стратегических исследований (ИКСИ) в 2006-2008 гг.: 26% промышленных предприятий России внедряет отдельные инструменты и методы, основанные на опыте бережливых японских предприятий [2]. Оценить масштабы распространения бережливого производства в стране можно, взглянув на карту бережливого производства в России.
Опыт таких «бережливых» предприятий, как способных конкурировать в глобальном экономическом пространстве, должен признаваться ценностью номер один в государстве. Например, система выявления «бережливых» предприятий может предусматривать проведение различных конкурсов и создание государственных премий за трансформацию компании в «бережливое» предприятие. А национальные товары, выпускаемые «бережливыми» предприятиями, способны удовлетворить желания мирового потребителя 21-ого века и изменить отношение к России, как к стране-поставщику исключительно природных ресурсов.
С целью демонстрации эффекта от модернизации производственных систем и освоения новых методов менеджмента мы предлагаем организовать пилотный проект восстановления одного или нескольких промышленных предприятий.
Пилотными можно выбрать такие предприятия, которые производят явно неконкурентоспособную или невостребованную продукцию и территориально расположены в небольших городах (с численностью населения менее 100 000). Почему мы отмечаем важность модернизации предприятий в малых населённых пунктах? Потому что стабильность экономики в целом зависит от здоровья населения, а это означает здоровое мышление, здоровые амбиции и здоровые потребности. А объехав множество городов, посёлков и деревень РФ, у нас сложилось мнение о полном отсутствии таковых, о пассивном настрое и сформировавшихся вредоносных нормах жизни населения (особенно ярко это выражено в малых и удалённых населенных пунктах). Очевидно, что такая «нездоровая» среда – одна из главных причин неконкурентоспособности и низкого качества продукции.
Важно усвоить, что человек является главным звеном цепочки создания успешного предприятия, выпускающего конкурентоспособную продукцию, как сегодня, так и в долгосрочной перспективе, а технологии и оборудование только помогают и поддерживают человека в решении сложных задач. Никакая теория, программа или правительственная политика не смогут сделать предприятие успешным; это могут сделать только люди. И самая важная задача менеджера состоит в том, чтобы установить нормальные отношения с работниками, создать отношение к компании, как к родной семье, и создать понимание того, что у рабочих и менеджеров одна судьба.
Мы убеждены, что люди трудятся не только ради денег, но и ради удовлетворения. Сегодня реклама и фильмы изображают досуг как цель жизни, что досуг приносит самое большое удовольствие, но это не так. Мы действительно верим в такие вещи, как чувство патриотизма по отношению к компании и удовлетворение от работы, а также в то, что это не менее важно, чем деньги.
Пилотный проект предполагает полную реконструкцию выбранного одного или нескольких «умирающих» производственных предприятий, возможно, с организацией выпуска совершенно новой продукции. Проект будет основан на последовательном освоении на предприятии вышеописанных японских методов менеджмента и принципов бережливого производства. Руководство и реализация проекта будет осуществляться нами (командой из 3-10 человек), первоначальное финансирование — государственное.
Мы гарантируем следующие результаты данного проекта через 5 лет:
Успех этого пилотного проекта наглядно продемонстрирует россиянам как возможность эффективного восстановления «умирающих» предприятий благодаря грамотному менеджменту и современным подходам к производству, так и насколько важно развивать потенциальные способности и таланты каждого человека. В итоге это приведёт к уважению себя и общества, стремлению к командной работе, гордости за гражданство РФ, увеличению ценности труда и мотивации людей к увлечениям и образованию.
К сожалению, в рамках письма нет возможности подробно описать принципы бережливого производства, японские методы менеджмента и привести необходимые примеры, а также подробно рассказать о предлагаемом проекте… Но мы готовы к общению, и, надеемся, что будем услышаны!
2) Социальное будущее страны мы видим в обеспечении граждан России доступным жильём, о котором Вы не вспомнили в статье.
Очевидно, что реализуемый правительством с 2005 года одноимённый национальный проект (предполагал увеличение ввода жилья до 80 млн. м2 к 2010 году) фактически не выполнил поставленных перед ним задач. И это при том, что социальная значимость жилья для населения России не может быть сравнима ни с одним из других национальных проектов.С учётом информационного и культурного состояния общества без решения жилищной проблемы семьи не станут заводить детей, особенно больше одного. А это уже путь к решению демографической проблемы.
Причины данной ситуации в жилищном строительстве часто обсуждаются специалистами в СМИ и, наверняка, известны действующему правительству, но мы озвучим эти причины в очередной раз:
- Высокие процентные ставки по ипотечным кредитам
Для понимания «доступности» жилья сегодня можно привести наглядный пример: «Покупая квартиру в ипотеку под 13% годовых на 20 лет, т.е. за цену в четыре раза превышающую первоначальную, семья должна заплатить за неё 70 годовых среднероссийских зарплат. По мировым стандартам жильё должно обходиться не дороже 3-5 годовых зарплат».
- Основным тормозом для развития жилищного строительства является созданная чиновниками монополизированная и коррумпированная среда
Исследования Всемирного банка показали, что в России согласительная процедура при строительстве капитальных объектов длится в среднем 702 дня, в странах Европы — не более 100 дней, в США – 40. [Источник: Российский Союз Строителей].
- Из кошелька покупателя оплачиваются такие составляющие себестоимости малоэтажного дома как строительство подъездных дорог, прокладка инженерных коммуникаций и создание инфраструктуры
Естественно, для решения этой проблемы необходимо самое активное государственное участие.
- Устаревшее состояние стройиндустрии и применяемых технологий строительства приводит к высокой себе стоимости квадратного метра жилья
Пример: По статистике число работающих на отечественном цементном производстве по сухому способу мощностью 1 млн тонн в год составляет 600 чел., на европейском заводе – 250 чел. [Источник: Ассоциация Строителей России]. Это свидетельствует о явной неэффективности производственных систем цементных заводов с большими потерями и низкой производственной культурой. Для модернизации производственных систем заводов по производству строительных материалов в «бережливые» актуальны всё идеи, написанные в разделе 1 настоящего письма.
3) Развитие всех регионов России.
Не секрет, что развитию центральных регионов России уделяется гораздо большее внимание. Обо всем, что восточнее Урала, у нас как-то принято думать во вторую или даже в третью очередь. Важно, что таким образом Сибирь, Дальний Восток все больше утрачивают связь с центральной Россией и оказываются под все большим влиянием других государств, особенно восточных соседей. Проблема может серьезно усугубиться в случае какого-либо серьезного экономического, политического потрясения, или международного конфликта. Причины: малонаселенность, низкий уровень жизни, слаборазвитость производства, инфраструктуры, а также отдаленность от Столицы. Вспомнить хотя бы ту полуанекдотическую историю начала 90-х годов, когда, как говорят, Дальневосточные области хотели объявить войну Японии и сразу же сдаться, чтобы войти в её состав. Видимо это желание возникало неспроста. Развитие нашего большого Отечества должно идти одновременно на всей его территории.
4) Оплата труда за социально значимые профессии.
Во многих странах Западного и Восточного мира профессии «учитель» и «врач» — это высокооплачиваемые профессии, так как они лежат в основе жизни и стабильности общества. Это две профессии, которые необходимо любым путем сделать уважаемыми и хорошо оплачиваемыми.
СПАСИБО!
Авторы:
- Вячеслав Марков, руководитель инжинирингового центра производственной компании ГЕКСА
- Павел Рабунец, менеджер проектов издательства Института комплексных стратегических исследований (ИКСИ)
- Андрей Данилов, отдел автоматизации КБ Федеральный Депозитный Банк
- Екатерина Челищева, бренд-менеджер производственной компании ГЕКСА
- Денис Мальцев, Master degree program (Master of Business Administration), Университет Фон-Цзя
- Павел Матюхин, доцент БГТУ им. В.Г. Шухова, к.т.н.
- Вячеслав Болтрукевич, руководитель Издательства Института комплексных стратегических исследований (ИКСИ), к.э.н
- Григорий Фидельман, руководитель Института Альтернативного Менеджмента «ИНСАМ»
- Юрий Самойлов, исполнительный директор Всероссийской организации качества, генеральный директор ООО «Деловое совершенство»
- Дмитрий Стукалов, директор по качеству ООО «ТОР-Про», автор проекта LeanZone.ru, к.т.н
- Александр Пятков, руководитель проекта Lean Enterprise Раменского Горно-Обогатительного Комбината, автор проекта LeanZone.ru
- Алексей Васильев, генеральный директор ООО «ТОР-Про», автор проекта LeanZone.ru
- Павел Коган
- Алексей Петухов, начальник отдела развития ЗАО «Опытный завод «МИКРОН»
- Сергей Царяпкин, менеджер по управлению эффективностью подразделений производства и логистики ОАО «Нижфарм»
- Александр Ябелов, руководитель отдела продаж, Аналитический центр LEANCOR
- Александр Верховен, заместитель директора по организации производственной системы ОАО «ЧКПЗ»
- Кирилл Ефимов, руководитель проекта консалтинговой компании Sciener
- Руслан Шемраев, начальник смены Щуровского цементного завода
- Алексей Марков, главный эксперт управления технологического развития промышленности ГК ПИК
- Александр Шишкин, начальник смены завода Оскол-цемент
- Анастасия Кругова, руководитель отдела рекламы компании ГЕКСА
- Олег Первышов, ведущий java-разработчик компании Форм
- Наталья Поддубная, юрист ЗАО «Трансформер» (ГК ХАЙТЕК)
- Анатолий Клавдиенко, ассистент по экспорту Mediterranean Shiping Company
- Наталья Гуленко, менеджер фармацевтической компании СИА-ИНТЕРНЕШНЛ
- Антон Гребенюк, ведущий специалист по целевому маркетингу компании ВЫМПЕЛКОМ
- Денис Шелевой, преподаватель кафедры Экономика и управление в строительстве, Тихоокеанский государственный университет (ТОГУ)
- Сергей Кокарев, бизнес-аналитик Toyota Motor Russia
- Алена Костык, финансист УК «Малка»
- Андрей Глауберман, консультант, исследователь, предприниматель, компаний «Первый Лин Провайдер»
- Василий Пшенников, консультант компании «ТиПиЭм-центр»
- Мария Зибзеева, эколог ОГУ «Облкомприрода», г. Томск
- Ирина Павловская, инженер по организации управления производством ООО «Юнилевер Русь»
- Анатолий Феськов, ведущий тренер Центра Оргпром
- Данил Кульмашев, инженер ОАО «Редуктор-ПМ»
- Алексей Несиоловский, к.т.н., старший специалист Аналитического центра LEANCOR
- Евгений Суслин, руководитель Центра Совершенства Alcoa Russia.
- Вадим Волгин, риэлтор, США.
- Дмитрий Ким, тренер Центра Оргпром
- Александра Маркова
- Евгений Ерохин, аспирант Воронежского государственного технического университета (ВГТУ)
- Иван Турбанов, автор проекта Leaner.ru
- Олег Волков, заместитель директора Чебоксарского политехнического института (филиал МГОУ)
- Сергей Капустин, инженер по организации труда ООО «СУЭК-Хакасия»
- Константин Новиков, директор ООО «Сталь», член общественного движения «Лин Форум. Профессионалы бережливого производства»
- Борис Степанов, специалист по качеству поставщиков
- Константин, администратор сайта Dmagic.ucoz.ru
- Андрей Потерянский
- Виталий Доманский
- Борис Никифоров
- Ульяна Рабунец
- Мария Данилова
- Ольга Зайцева
- Ирина Ефимовa
- Александр Марина
- Надежда Семёнова
- Виктор Хозов
- Наталья Первышова
- Инна Пищулина
- Дмитрий Петров
- Анастасия Сафонова
- Катерина …
…
Москва — Белгород — Ст. Оскол — Курск — Томск — Сахалин — Воронеж — Великие Луки — Рязань — Ярославль — Нижний Новгород — Хабаровск — Челябинск — Санкт-Петербург — Пермь — Екатеринбург — Самара — Чебоксары — Омск — Черногорск — Мадрид (Испания) — Марсель (Франция) — Тайвань — …
22.10.2009
Поставьте под письмом свою подпись! Станьте еще одним автором! Нам нужна ваша поддержка!
P.S. Многие зарубежные и российские компании часто провозглашают ласкающую слух формулировку миссии компании – удовлетворение потребителей, делегирование полномочий сотрудникам, непрерывное совершенствование, благотворительные цели и т.д. Аналогично мы воспринимаем настоящее обращение президента – как мировую миссию России. Но не следует забывать, что к программным заявлениям следует относиться всерьёз. Поведение, которое идёт в разрез с подобными декларациями, немедленно говорит человеку, что взятые обязательства не имеют ничего общего с реальностью. Это ведёт к утрате доверия и оказывает деморализующее влияние.
Контактные лица:
Вячеслав Марков (Москва)
e-mail: markov1501@mail.ru
тел.: +7-926-351-2158
Павел Рабунец (Томск)
e-mail: rabunets@gmail.com
тел.: +7-913-822-0802
1. Матюхин П., Марков В., Рабунец П. «Встраивание качества в производственный процесс», / «Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований» – М.: РАЕ, №11, 2009г. «Кайдзен – ключевая стратегия японского менеджмента» / «Успехи современного естествознания» – М.: РАЕ, №5, 2009г.;
2. Кононова В.Ю. «Модернизация производственных систем на российских предприятиях: современное состояние и перспективы» / «Российский журнал менеджмента» №4, 2006г.
Рекомендуем:
Бережливое производство в России и мире. Lean-карта
Toyota — секрет её величия. Тойодаизм
Письмо Президенту — кто поддержал и кто НЕ поддержал
Об авторах:
Подписывайтесь на Leaninfo.ru в соцсетях:
Или следите за новостями бережливого производства по email.
Смотрите также:
Оставить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Отличная инициатива! Давно пора переходить к современной системе менеджмента!
Ставлю подпись.
Зибзеева Мария, эколог ОГУ «Облкомприрода», г. Томск
Пишите на a_petyxov@mail.ru пообщаемся по этому поводу.
Всем привет! Мне очень понравились акценты Юрия Николаевича. Действительно, работать надо с людьми и вовлекать их в работу, обязательно должны быть стимулы для каждого отдельного человека. А так же, имхо, надо заменять японские слова типа Кайдзен, Лин и т.д. и находить более понятные и приемлемые нашим людям определения из родного языка. Иначе говоря, «русифицировать» бережливое производство.
—
Ещё, что лично мне интересно, так это общие экономические вопросы, от ответов на которые, порой, зависит весь курс отечественного производства и экономики. Например, какой курс рубля нам выгоден: низкий, высокий? Как относиться к изменению курса? Сейчас можно встретить людей, которые очень оптимистично воспринимают нынешний рост рубля и людей, которые говорят, что это окончательно погубит наше производство. Вот на эту тему мне было бы интересно пообщаться.
На сервере Проза.ру вчера появилась интересная статья Влада Лившица «России бережливой быть!», в которой автор рассказывает о двух примерах обращения к президенту с просьбой содействовать применению методов Lean в стране: письмо Алексея Баранова (Центр ОгрПром) годичной давности, и настоящее письмо!
Поддерживаю двумя руками, инженер ОАО «Редуктор-ПМ»
Григорий, СПАСИБО за поддержку! Мы рады, что наша инициатива находит положительные отзывы специалистов, чьё мнение для нас наиболее ценно!
Постараюсь частично ответить на Ваши вопросы.
В тексте письма мы намеренно сместили акцент от инструментов и методов Lean Production к необходимости уважения работников и ментальных изменений в головах руководителей и владельцев. Уверены, что только обещанием отказаться от сокращений и идеи наказания можно начать двигаться к этой цели.
Мы хотим найти слабое предприятие с гос. капиталом более 50% и получить поддержку на трансформацию, конечно, на предприятии понадобится смена первого руководителя. Также, надеемся, найти среди владельцев предприятий тех, кто проникнется этими идеями и будет готов идти на определённый риск. Про «умирающее» предприятие в малых городах и «оздоровление» людей — это социальная миссия, которая должна привлечь внимание тех, кому мы пишем. Прошу нормально отнестись к этому выражению: мы — разумные ребята и не ищем себе непреодолимых трудностей, и не горим желанием начинать с совсем «тяжёлых» предприятий! Хотя, в этом тоже есть свои плюсы!..
Плюс + хочу обратить внимание на проект обращения к президенту участников только что завершившегося в Москве IV Российского Лин Форума под названием «Бережливая Россия: стратегии эффективности». И на отзывы о нём в обсуждении этого мероприятия на портале LeanZone.
Само обращение к президенту можно прочитать там же.
Здравствуйте!
Понравился ваш отзыв на http://www.leaninfo.ru/2009/10/24/pismo-prezidentu-rossiya-vpered/.
Ваше предложение — сделать подборку конкретных «умирающих» предприятий, подготовить базовую информацию про них, провести листинг… по ряду соображений, и приступить к переговорам с их руководством на предмет внедрения инструментов lean production.
Чем дело кончилось?
А вот и стимулы для LEAN-менталитета:)
Что, и никто не хочет мне коротко объяснить, почему дешевеющий рубль — хорошо для нашего производства?
Андрей! Ясно понимаю, что предлагаемые здесь современные методы управления предприятиями и их производственными процессами max эффективны в стабильной экономической среде (нац. валюта, защищенная от резких падений курса; консервативное законодательство; прозрачность финансовых потоков и низкие кредитные ставки процентов и т.д.). Чтобы инвесторы и через 10-20-50 лет могли быть спокойны за свой бизнес, если они ведут его честно и грамотно. Но я не спец. по макроэкономике, и конструктивно поддержать диалог не смогу.
Коллеги, есть мнения?
Андрей, добрый день!
Смею не согласиться с тем, что стоит «русифицировать» бережливое производство. Это слишком размывает суть и вводит в заблуждение людей, впервые узнавших про lean.
Один термин порой имеет до 10 различных вариантов перевода. И каждый можно назвать верным.
Например, само «бережливое производство» это лишь один из возможных переводов слова «lean», причем контекстуальный. На заре lean manufacturing в России говорили «стройное» и «рачительное» и даже «тощее» производство. И все об одном. Дословно же lean production, lean manufacturing — постный, без жира, стройный + производство. Сейчас же в России наиболее популярно именно «бережливое производство». Хотя и оно в свою очередь (сама концепция) — это лишь интерпретация Производственной системы Тойоты американскими исследователями успехов японских компаний. Основа одна.
Имеет смысл, на мой взгляд, и то лишь иногда, заменять японские выражения, неблагозвучно звучащие по русски. Например, слово «мУда» (потери). Однако так есть риск потерять интерес, необычность, особенность. Непонятное более привлекательно. К тому же и «потери» — неполный перевод. Более правильно — «все действия не добавляющие ценности продукции».
Андрей, вопросы макроэкономики не так просты, как кажется на первый взгляд. А в отношении валютных курсов и отечественной промышленности вдвойне не просты. Скажу сразу, что я не специалист по макроподходам в экономике, и это лишь мое личное мнение.
Вопрос стоит так — какой курс нам выгоден? Ответное уточнение — кому именно? Простым потребителям или производителям?
Для нас, граждан, простых потребителей основной позитивный момент — это удешевление импорта. Мы сможем покупать качественные зарубежные товары, а пенсионеры, например, хорошие импортные лекарства.
Но выгодно ли это отечественным производителям? Если россиянам будет дешевле (или равноценно) приобрести зарубежный аналог, зачастую превосходящий наш по характеристикам и качеству. Ответ и выбор очевиден. Возьмите к примеру отечественное машиностроение, автомобилестроение, производителей бытовой техники и электроники, легкую и пищевую промышленность. Кто тогда будет покупать Лады, Волги и ПАЗы? Продукты питания тогда полностью будут китайского происхождения.
Импорт просто может убить экономику. И люди в случае падения промышленности окажутся на улице. Даже отечественный бизнес в таком случае будет стремиться вывести производство из страны. Не говоря уж о зарубежных компаниях.
Вместе с тем, полагаю (об этом говорят и некоторые эксперты), что незначительное снижение курса доллара не станет смертельным для нашего бизнеса. Что делать? Искать золотую середину. Рубль не должен быть дешевым и не должен быть дорогим.
Не стоит переводить все обсуждение письма в это русло, потому ограничусь этим комментарием.
Поддерживаю коллег — молодцы! К сожалению, в силу текущей загруженности не смог ознакомиться с письмом ранее.
Безусловно, готов подписаться: Алексей Несиоловский, к.т.н., старший специалист Аналитического центра LEANCOR
Алексей, благодарю за поддержку! Уже неделю не было новых авторов. Александр Ябелов, как вы знаете, уже поставил подпись и опубликовал информацию о письме у себя на блоге.